ℹ️ This map is provided by Maun Refuge Charity

تم توفير هذه الخارطة من قِبل جمعية مون للاجئين (Maun Refuge Charity)

این نقشه توسط موسسه خیریه پناهندگان مون (Maun Refuge Charity) تهیه شده است

دا نقشه د مون د پناه غوښتونکو خیریه ټولنې (Maun Refuge Charity) لخوا چمتو شوې ده

📱 Mobile Users: Use two fingers to slide the map. Tap the square icon on the top-right to open in the Google Maps App.
العربية: استخدم إصبعين لتحريك الخارطة. اضغط على المربع في أعلى اليمين لفتحها في تطبيق Google Maps. دری: برای حرکت دادن نقشه از دو انگشت استفاده کنید. برای باز کردن در Google Maps روی مربع بالا کلیک کنید. پښتو: د نقشې خوځولو لپاره له دوو ګوتو ګټه واخلئ. په ګوګل مپس کې د خلاصولو لپاره په پورتني مربع کلیک کړئ.

🗺️ Map Key & Guide | دليل الخارطة | راهنمای نقشه | د نقشې لارښود

🔴 GP - Heath Care

English: Free primary medical care. You do not need ID or proof of address to register at this doctor clinic.

العربية: الرعاية الصحية الأولية مجانية تماماً. لست بحاجة إلى إثبات هوية أو عنوان للتسجيل في عيادة الطبيب هذه.

دری: خدمات صحی اولیه داکتر عمومی کاملاً رایگان است. برای ثبت‌نام نیازی به کارت هویت یا مدرک آدرس در این کلینیک ندارید.

پښتو: د عامه روغتیا لومړني خدمات (GP) په بشپړه توګه وړیا دي. په دې کلینیک کې د نوم لیکنې لپاره تاسو د هویت کارت یا د پتې ثبوت ته اړتیا نلرئ.

🔴 Dentist

English: Free NHS dental treatments are available to asylum seekers with an HC2 certificate.

العربية: تتوفر علاجات الأسنان المجانية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) لطالبي اللجوء الذين لديهم شهادة HC2.

دری: خدمات دندان‌پزشکی NHS برای پناهجویان دارای کارت درمانی HC2 رایگان است.

پښتو: د غاښونو د درملنې (NHS) خدمات د هغو پناه غوښتونکو لپاره وړیا دي چې د HC2 روغتیايي کارت لري.

🔵 The Council, Universal Credit, Job Center & Co

English: Universal Credit appointments, benefit claims, and council housing services.

العربية: مواعيد اليونيفرسال كريديت (Universal Credit)، مطالبات المساعدات المالية، وخدمات الإسكان التابعة للبلدية.

دری: قرارهای یونیفرسال کریدیت (Universal Credit)، درخواست‌های کمک مالی و خدمات مسکن شورای شهر.

پښتو: د یونیورسل کریډیټ (Universal Credit) ملاقاتونه، د مالي مرستو غوښتنلیکونه او د ښاروالۍ د کورونو خدمات.

🟢 Fresh Start Recruitment...

English: Local job recruiter agency. Please verify your Home Office work permit validity before applying for jobs.

العربية: وكالة توظيف محلية. يرجى التحقق من صلاحية تصريح العمل الخاص بك الصادر من وزارة الداخلية قبل التقديم على الوظائف.

دری: آژانس استخدام و کاریابی محلی. لطفاً قبل از درخواست برای وظایف، وضعیت اجازه کار خود را از وزارت داخله (Home Office) بررسی کنید.

پښتو: د ځایی دندو موندلو او ګمارنې اژانس. مهرباني وکړئ د دندې لپاره د غوښتنلیک سپارلو دمخه د کورنیو چارو وزارت (Home Office) څخه د کار کولو اجازې اعتبار وګورئ.

🟡 Mansfield Central Library

English: Free library services, computers, internet access, and ESOL English language learning classes.

العربية: خدمات المكتبة المجانية، أجهزة الكمبيوتر، استخدام الإنترنت، وفصول تعلم اللغة الإنجليزية (ESOL).

دری: خدمات کتابخانه رایگان، کمپیوتر، انترنت و صنف‌های آموزش زبان انگلیسی (ESOL).

پښتو: د کتابتون وړیا خدمات، کمپیوټرونه، انټرنیټ او د انګلیسي ژبې د زده کړې ټولګي (ESOL).

🟠 Food & Support Through Salvation Army

English: Emergency food parcels, clothing banks, hot meals, and crisis advice.

العربية: طرود غذائية طارئة، بنك ملابس، وجبات ساخنة، واستشارات أوقات الأزمات.

دری: بسته‌های غذایی اضطراری، بانک لباس، غدای گرم و مشاوره‌های مواقع بحرانی.

پښتو: بېړنۍ خوراکي بستې، د جامو بانک، توده ډوډۍ او د بحراني حالتونو مشورې.

🟣 Bus Station & Train Station

English: Main town travel and transport hubs connecting to local bus routes and train links.

العربية: مراكز السفر والنقل الرئيسية في المدينة والتي تربطك بخطوط الحافلات المحلية والقطارات.

دری: مراکز اصلی سفر و ترانسپورت شهری متصل به مسیرهای بس محلی و قطار.

پښتو: د ښار د سفر او ترانسپورت اصلي مرکزونه چې تاسو د ځایی بسونو او اورګاډي له لارو سره نښلوي.